Voľná kapacita.
Rezervujte si miesta vopred.
Upozornenie na podvodné správy v aplikácii WhatsApp
V súčasnosti kolujú podvodné správy v aplikácii WhatsApp týkajúce sa rezervácií hotelov. V nich sú hostia vyzývaní, aby prostredníctvom odkazu zadali svoje osobné údaje alebo údaje o kreditnej karte. Preto upozorňujeme, že správy z nášho rezortu prichádzajú výlučne z oficiálnych e-mailových adries nášho rezortu. Nikdy nežiadame o údaje o kreditnej karte prostredníctvom odkazu v správe v aplikácii WhatsApp.Prosím, neklikajte na takéto odkazy a nezadávajte žiadne údaje. Správuignorujte a vymažte, číslo v aplikácii WhatsApp zablokujte a nahláste. Vaša rezervácia u nás zostáva v každom prípade platná.
AKTUALIZÁCIA z 22. 10. 2026, 15:00
Ako sa podvodníci dostali k údajom o rezerváciách.
Portál na správu hostí, ktorý využíva celý hotelový sektor a prostredníctvom ktorého sa spracovávajú okrem iného predbežné registrácie, informácie o hosťoch a odhlásenia, nás informoval, že sa stal obeťou kybernetického útoku. Podľa aktuálnych informácií sa to týka aj údajov hostí nášho rezortu: hotel, meno, číslo mobilného telefónu, dátumy príchodu a odchodu, ako aj náklady na rezerváciu.
V spolupráci s odborníkmi na IT bezpečnosť, ochranu údajov a externými bezpečnostnými špecialistami sme bezodkladne prijali potrebné ochranné opatrenia a spoluprácu s poskytovateľom služieb sme do odvolania pozastavili. Podvodné aktivity budú bezodkladne nahlásené príslušným internetovým službám a orgánom. Naše vlastné systémy boli skontrolované a nevykazujú žiadne nezrovnalosti. Prevádzka nášho hotela a termálnych kúpeľov nie je nijako ovplyvnená.
V prípade otázok nás môžete kontaktovať na telefónnom čísle +43 2172 20 500 700 alebo e-mailom na adrese anfragen@stmartins.at.
Drahý objaviteľ, drahý explorers,
To som ja, netopier s bielym okrajom! Pravdepodobne sme sa už párkrát stretli, ale nie som si istý, či ste ma videli. Ako väčšina druhov z radu netopierov som nočný, a preto si ma vy ľudia zvyčajne nevšimnete. V minulosti som sa vyskytoval najmä v oblastiach okolo Stredozemného mora, ako aj v západnej Ázii, ale od roku 1947 je mojím domovom aj Rakúsko, ktoré zdieľam s ďalšími 27 druhmi netopierov. Ak sa chceš o mne a mojich "kravských" kamarátoch netopieroch dozvedieť viac, čítaj ďalej!
Pokračovať v čítaní
White-edged bat
Image credit: © Salix / Wikimedia Commons
Vzhľad
Svetlo až tmavohnedo sfarbený netopier bielokrký patrí do rodu netopierov trpasličích a je jedným z najmenších domácich netopierov. S maximálnou veľkosťou tela (dĺžka hlavy a trupu) 4,7 cm, rozpätím krídel približne 22 cm a hmotnosťou 5 - 10 gramov je len o niečo väčší ako blízko príbuzný netopier brvitý(Pipistrellus pipistrellus). Obyčajná škatuľka od zápaliek poskytuje dobré porovnanie veľkosti a hmotnosti - so zloženými krídlami sa do nej netopier bielohlavý presne zmestí a hmotnosť plnej škatuľky od zápaliek zodpovedá hmotnosti tohto druhu. Jeho najvýraznejším znakom je 1 - 2 mm široký biely lem, ktorý sa tiahne pozdĺž zadného okraja letovej kože od chvosta po špičku krídla.
Potraviny
Dospelé netopiere belasé sa živia drobným a mikrohmyzom, ktorý lovia vo vzduchu. V zostupnom poradí sú pre tento druh dôležité najmä tieto skupiny hmyzu: komáre (Culicidae), motýle (Lepidoptera), chronomidy (Chironomidae) a blanokrídlovce (Hymenoptera). V obytných oblastiach ich možno niekedy vidieť loviť pri svetle svietidiel. Keďže netopiere sú cicavce, mláďatá sú kŕmené mliekom od matky - u rodu Pipistrellus je mláďa dojčené asi 4 až 5 týždňov, kým sa môže vydať na samostatný lov.
Hľadanie potravy a orientácia podľa echolokácie
Orientácia a úspešná detekcia koristi sa dosahuje pomocou echolokácie. V prípade netopiera bielokrkého sa vydávajú ultrazvukové volania s frekvenciou približne 36 - 40 kilohertzov. Keď vysielané ultrazvukové vlny narazia na objekt, odrazia sa a ozvena sa vráti k netopierovi, kde zvukové vlny zachytia a spracujú vysoko citlivé uši týchto zvierat. Čas a intenzita ozveny poskytujú informácie o vzdialenosti a veľkosti objektu. Veľmi vysoká frekvencia týchto volaní ďaleko presahuje naše akustické vnímanie (20 Hz - 20 kHz), preto volania netopierov nepočujeme. Pri hlasitosti až 140 decibelov je pre nás pravdepodobne tiež najlepšie, ak tieto zvuky nevnímame.
Info video o echolokácii u netopierov
Reprodukcia
Po párení v predchádzajúcom roku (august/september) navštevujú samice v malých skupinách (do 200 jedincov) od mája tzv. týždenné hniezdiská, kde sa rodia 1-2 mláďatá, o ktoré sa starajú niekoľko týždňov. Netopier bielokrký využíva ako úkryt štrbinové úkryty na budovách, napríklad za dreveným obložením fasád alebo pod odkvapmi.
Distribúcia
Ako teplomilný druh bol netopier belasý pôvodne rozšírený v oblasti Stredozemného mora, na Arabskom polostrove a v západnej Ázii. V dôsledku klimatických zmien sa tomuto druhu podarilo rozšíriť svoj areál severným smerom a reprodukčné záznamy sú k dispozícii vo Viedni od roku 1996 a v Mníchove od roku 2002. Prvý záznam pre Rakúsko poskytol limnológ Ingo Findenegg v Klagenfurte v roku 1947. S rastúcimi ročnými teplotami v strednej Európe je rozšírenie areálu do vyšších zemepisných šírok celkom pravdepodobné.
Obrázok: Carlosblh, CC BY-SA 3.0, cez Wikimedia Commons
Nebezpečenstvo
Netopiere patria medzi najohrozenejšie druhy cicavcov v Rakúsku a sú pod osobitnou ochranou. Okrem úhynu hmyzu spôsobeného človekom predstavuje pre tieto živočíchy veľkú hrozbu aj strata biotopov a moderná rekonštrukcia budov.
Spôsob života
Netopier bielokrký je kultúrnym nasledovníkom, a preto sa často vyskytuje v obývaných oblastiach. Tu tento druh využíva parky, rybníky, záhrady alebo dvory ako loviská, zatiaľ čo rôzne stavebné konštrukcie, štrbiny v stenách a dutiny slúžia ako denné úkryty, hibernácie a zimoviská. Keďže ide o relatívne stacionárny druh, nie sú známe žiadne rozsiahle sezónne migrácie. Netopier bielokrký môže dosiahnuť vek až 8 rokov, čo je v porovnaní s podobne veľkými stavovcami, ako sú napríklad pŕhľavy (pŕhľava záhradná 2 - 3 roky), pomerne hrdý vek.
Kde nájsť
Vzhľadom na ich nočnú aktivitu a rýchly let je vo všeobecnosti ťažké netopiere pozorovať. Pomôcť môže ultrazvukový detektor alebo "netopierí rekordér", ktorý zaznamenáva volanie netopierov a robí ho počuteľným pre ľudský sluch. Porovnanie s frekvenčnou tabuľkou umožňuje identifikáciu prelietavajúcich druhov.
Obrázok: Gilles San Martin from Namur, Belgium, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
Okolo St. Martins
Plochý región Seewinkel je tiež domovom netopiera bielokrkého Pipistrellus kuhlii. St. Martins Lodge Keďže o biotopoch a využívaní úkrytov je známych len málo údajov, tím Therme & je obzvlášť hrdý na to, že sa s týmto druhom na lokalite opakovane stretáva. Na jeseň 2022 malá skupina (4-7 jedincov) niekoľko týždňov využívala dutiny krúžkovacej chaty ako nocovisko.
Ak vás fascinujú krepuskulárne a nočné zvieratá, môžete sa o nich dozvedieť viac na jednom z našich súmračných safari.
Mnolf, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
Najčastejšie vyhľadávania za posledných 30 dní